Für Maschinenbauer, CE-Berater und die Software, die sie nutzen

Eine Norm, die Sie nutzen, wird zurückgezogen oder ersetzt. Niemand sagt es Ihnen.

Ihre technische Dokumentation und Ihre EU-Erklärung nennen Normen: Sie sind der Grund, warum Sie sagen dürfen, dass die Maschine das Gesetz erfüllt (das Gesetz nennt das "Konformitätsvermutung"). Alle paar Wochen listet die Europäische Kommission neue Normen, ersetzt alte und setzt ein Datum, ab dem der alte Verweis nicht mehr zählt. Das steht im Amtsblatt. Fast niemand liest es. Feeds liest es für Sie, jeden Tag, und sagt Ihnen in einfachen Worten, was sich geändert hat, ob es Ihre Maschinen betrifft und ab wann.

Auf Deutsch, Englisch oder Italienisch. Kostenlos per E-Mail jeden Montag; als API für Dokumentationssoftware, Plattformen für Konformitätsmanagement und KI-Agenten.

Die kostenlose Montags-E-Mail erhalten

Was Sie bekommen

Ein Eintrag, wie er in der Montags-E-Mail stünde (ein Beispiel, kein echter Datensatz). Für Entwickler: derselbe Eintrag als JSON, darunter.

Beispiel — EN ISO 13849-1:2023 — die Norm für die Sicherheitsteile der Steuerung einer Maschine — ist jetzt unter der Maschinenverordnung 2023/1230 gelistet und ersetzt die Ausgabe 2015. Ab dem 20. Januar 2027 zählt die Ausgabe 2015 nicht mehr als Nachweis, dass die Maschine das Gesetz erfüllt. Betroffen: jede Maschine mit Sicherheitsfunktionen in der Steuerung (Verpackung, Werkzeugmaschinen, Roboter, Holzbearbeitung). Was zu tun ist: Performance-Level-Berechnungen prüfen und den Verweis in der technischen Dokumentation aktualisieren.

{
  "id": 4812,
  "kind": "standard_replaced",
  "act": "2023/1230",
  "standard_ref": "EN ISO 13849-1:2023",
  "title": "Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design",
  "replaces_ref": "EN ISO 13849-1:2015",
  "cessation_date": "2027-01-20",
  "oj_ref": "OJ L, 2026/1234, 3.9.2026",
  "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1234/oj",
  "first_seen": "2026-09-04T02:31:07+00:00",
  "interpretation": {
    "lang": "de",
    "summary": "EN ISO 13849-1:2023 ist unter der Verordnung (EU) 2023/1230 gelistet und ersetzt die Ausgabe 2015; die Konformitätsvermutung der Ausgabe 2015 endet am 2027-01-20.",
    "sectors": [
      "packaging",
      "machine-tools",
      "robotics",
      "woodworking"
    ],
    "machine_types": [
      "machinery with safety functions in the control system"
    ],
    "ress": [
      "1.2.1",
      "1.2.2"
    ],
    "action": "Performance-Level-Berechnungen gegen die Ausgabe 2023 prüfen und den Verweis in der technischen Dokumentation aktualisieren.",
    "risk": "high"
  }
}

Was Feeds tut — und was nicht

Feeds sagt Ihnen, was die amtlichen Quellen veröffentlicht haben, und erklärt es in einfachen Worten. Es prüft nicht Ihre Maschine, es ersetzt nicht die Gesetzestexte und es sagt nicht, ob Ihr Produkt eine Anforderung erfüllt: Das bleibt bei Ihnen, dem Hersteller. Die Erklärungen schreiben Sprachmodelle, stichprobenartig geprüft; jeder Eintrag verlinkt seine Quelle, damit Sie nachprüfen können.

So funktioniert es

Jede Nacht, in vier Schritten:

Wir lesen die amtlichen Quellen — die Listen der harmonisierten Normen der Kommission, EUR-Lex, die Maschinen-Seiten der Kommission sowie Fedlex und SECO für die Schweiz.
Wir finden, was sich geändert hat — jede Quelle wird mit dem Vortag verglichen; nur Neues oder Geändertes geht weiter.
Wir erklären es — welches Gesetz, welche Norm neu ist oder ersetzt wird, bis wann die alte noch zählt, welche Maschinen und Branchen betroffen sind, was zu tun ist.
Wir liefern es — eine kurze E-Mail jeden Montag oder eine JSON-API für Ihre Software.

Wem es hilft

CE-Berater

Am Montag wissen, welche Normen Ihrer Kunden letzte Woche ersetzt wurden — bevor der Kunde fragt.

Software für Technische Dokumentation

Neben jeder zitierten Norm zeigen, ob sie noch zählt, und bis wann. Aus einer API, nicht aus einer Tabelle.

Plattformen für Konformitätsmanagement

Ihre eigenen Hinweise mit Einträgen speisen, gefiltert nach Gesetz, Branche und Norm, jeder mit Quelle.

KI-Agenten

Ein stabiles JSON-Format und eine OpenAPI-Beschreibung: eine Quelle, die Ihr Agent prüfen kann, statt zu raten. (MCP-Server: in Arbeit, noch nicht verfügbar.)

Was es kostet

Montags-E-Mail

0 €

wöchentlich, Montagmorgen

Bis zu 10 Änderungen der Woche in Ihrer Sprache: was sich geändert hat, wer betroffen ist, ab wann, mit Quelle. Keine Kosten, keine Karte.

Montags-E-Mail erhalten

Starter

49 €

pro Monat · 30 Tage Historie · 10.000 Aufrufe/Monat

Für ein einzelnes Werkzeug oder eine interne Übersicht: alles aus den letzten 30 Tagen, in allen drei Sprachen.

API abonnieren

Pro

149 €

pro Monat · volle Historie · 100.000 Aufrufe/Monat

Die vollständige Historie jeder Norm und jedes Gesetzes in Feeds, für Produkte, die ihren Nutzern zeigen, ob eine Norm noch zählt.

API abonnieren

Custom

199 €

pro Monat · volle Historie · 200.000 Aufrufe/Monat

Pro, plus eine zusätzliche Quelle Ihrer Wahl (nationale Stelle, Branchenverband) und Unterstützung per E-Mail.

API abonnieren

Preise zzgl. MwSt. Nur Geschäftskunden. Monatsabo, jederzeit kündbar; der Schlüssel bleibt bis zum Ende der bezahlten Periode aktiv.

Jeden Montagmorgen: was sich letzte Woche geändert hat, auf Deutsch, Englisch oder Italienisch. Sie bestätigen mit einem Klick und melden sich mit einem Klick ab. Nur geschäftliche E-Mail-Adressen.

API-Dokumentation

Für Entwickler: REST-API, JSON, Schlüssel im Header, Cursor-Paginierung. API-Doku · openapi.json

Häufige Fragen

Woher kommen die Informationen?: Nur aus amtlichen Quellen: die Listen der harmonisierten Normen der Kommission, EUR-Lex, die Maschinen-Seiten der Kommission, Fedlex und SECO. Jeder Eintrag verlinkt das Dokument, aus dem er stammt, damit Sie nachprüfen können.
Wer schreibt die Erklärungen?: Sprachmodelle, nach einem festen Muster: Gesetz, Norm, Branchen, Maschinentypen, Anforderungen, was zu tun ist. Eine Stichprobe prüft ein zweites Modell. Es ist eine Lesehilfe, keine Rechtsberatung: Die Quelle hat Vorrang.
Wie schnell erfahre ich von einer Änderung?: Die Quellen werden jede Nacht gelesen. Was am Montag veröffentlicht wird, ist am Dienstag in Feeds; die E-Mail geht am folgenden Montag raus.
Kann ich es vor dem Kauf testen?: Die Montags-E-Mail ist kostenlos und zeigt dieselben Einträge. Für einen API-Test schreiben Sie an info@gibses.com.
Wie läuft die Rechnungsstellung?: Nur Geschäftskunden. Monatsabo über Stripe (Karte oder SEPA), Rechnung per E-Mail. Mit gültiger EU-USt-IdNr. ausserhalb Estlands gilt das Reverse-Charge-Verfahren; sonst kommt estnische MwSt. hinzu. Kündigung jederzeit über den Stripe-Portal-Link in der Rechnung.